മൃത്യുവിനെപ്പോലും വളഞ്ഞാക്രമിച്ച, നിന്റെ

സൂര്യമുഖമാർന്ന ശൗര്യത്തിന്റെ

ചരിത്രോന്നതികളിൽ നിന്ന് 

നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശീലിച്ചു

ചെഗുവേര, പ്രിയ സൈന്യാധിപാ

നിന്റെ സാന്നിധ്യം തീർത്ത 

കടലാഴമുള്ള സുതാര്യത

സ്ഫടികസമാനമായി ഇവിടെയിപ്പോഴും തുടരുന്നു

നിന്റെ പ്രോജ്ജ്വലവും, ബലിഷ്ഠവുമായ കരങ്ങൾ 

ചരിത്രത്തിലേക്ക് വെടിയുതിർക്കുമ്പോൾ 

നിന്നെക്കാണാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു

സാന്റാക്ലാരാ നഗരം

വസന്തകാലത്തിന്റെ സൂര്യനൊപ്പം

ഇളം കാറ്റിനെ ചുട്ടെരിച്ച് നീ വരുന്നു

തേജസ്സുറ്റ പുഞ്ചിരിയോടെ 

നമ്മുടെ കൊടി നാട്ടാൻ

വിപ്ലവത്തോടുള്ള നിന്റെ അഭിനിവേശം

പുതിയ ശപഥങ്ങളിലേക്ക് നിന്നെ നയിക്കുന്നു

വിമോചിപ്പിക്കുന്ന

നിന്റെ കരങ്ങളുടെ സ്ഥൈര്യത്തെ 

പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു ജനത

ഫിദലിനൊപ്പം ചേർന്ന് ഞങ്ങളും നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു

ഒരിക്കൽ നിന്നെ പിന്തുടർന്ന ഈ പാതയിലൂടെ 

ഞങ്ങളിനിയും മുന്നേറും, സൈന്യാധിപാ

"എപ്പോഴും എന്നന്നേയ്ക്കും"

________________________________________________

"Hasta Siempre, Comandante", or simply "Hasta Siempre", is a 1965 song by Cuban composer Carlos Puebla. The song's lyrics are a reply to revolutionary Che Guevara's farewell letter when he left Cuba, in order to foster revolution in the Congo and later Bolivia, where he would be captured and murdered. - സ്വതന്ത്ര പരിഭാഷ