Wednesday, August 13, 2014

They Say, I lack Integrity




ഇരുണ്ട വരാന്തയുടെ
നിഴലില്‍ ഒളിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
തൊണ്ടയില്‍ തങ്ങി കെട്ടുപോയ വാക്കുകള്‍

മുദ്രാവാക്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള
നിശബ്ദതയില്‍ ഒരു ഗസല്‍
പാടി നിര്‍ത്തിയിരുന്നു

തുറന്നിട്ട ജനാലയുടെ അറ്റത്ത്
തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ മറന്നു പോയ
ഒരു നോട്ടം ഒളിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

വാക മരത്തിന്‍റെ ചോട്ടിലെ
ഊഞ്ഞാലില്‍ നഖക്ഷതങ്ങള്‍
ചോര പൊടിഞ്ഞു കിടപ്പുണ്ട്

വരാന്ത മായുന്നിടത്ത്
വെട്ടിത്തിരിഞ്ഞ മിന്നല്‍ പോലെ
ഒരുമ്മയുടെ നനവുണ്ട്

കണ്ണില്‍ നോക്കിയില്ലെങ്കിലും
കൈകോര്‍ത്തു പിടിചില്ലെങ്കിലും
നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു എനിക്ക്

_______________________

മരണത്തിന് തൊട്ടു മുന്‍പുള്ള
വെളിപ്പെടുത്തലോ, കുമ്പസാരമോ ആയി
പുച്ച്ചിച്ചു തള്ളാന്‍ അപേക്ഷ...

Wednesday, August 6, 2014

മുന്നറിയിപ്പുകള്‍






എന്നെ പോലുള്ളവരെ പ്രണയിക്കാതിരിക്കുക
ഞാന്‍ നിന്നെ കൊണ്ട് പോവുന്നത്, പുരാവസ്തു കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കോ
ഉദ്യാനങ്ങളിലേക്കോശവകല്ലറകളിലേക്കോ ഒക്കെയായിരിക്കും


മനോഹരമായ ഇടങ്ങളിലെല്ലാം വെച്ച്
ഞാന്‍ നിന്നെ അമര്‍ത്തി ചുംബിക്കും


എന്തിനാണെന്നോ,
എന്റെ ചുണ്ടുകളെ നുണയാതെ അവിടങ്ങളിലെക്കുള്ള
തിരിച്ചു പോക്ക്, നിനക്ക് അസഹ്യമായിരിക്കും,
നിന്റെ വായില്‍ പുരണ്ട രക്തം പോലെ
എന്റെ കയ്പ്പ് നിന്നിലെപ്പോഴും നിറയും
 

ഞാന്‍ നിന്നെ തകര്‍ത്തു തരിപ്പണമാക്കിയിരിക്കും
ഏറ്റവും  മനോഹരമാം  വിധം, നീ പോലുമറിയാതെ


പിന്നീടൊരിക്കല്‍ ഞാന്‍
ഉപേക്ഷിച്ചകലുമ്പോള്‍ മാത്രമാകും
നീ തിരിച്ചറിയുക
എന്ത് കൊണ്ടാണ് കൊടുംകാറ്റുകള്‍ക്ക്
മനുഷ്യരുടെ പേരുകള്‍ ഉണ്ടായതെന്ന്



Do Not Fall In Love With People Like Me - Caitlyn Siehl - കവിതയുടെ സ്വതന്ത്ര വിവര്‍ത്തനം


Tuesday, March 11, 2014

ജ്ഞാനസ്നാനം




മേഘങ്ങള്‍ക്ക് മുകളില്‍ പെയ്തതിനെ,
കടലില്‍ ഒഴുകി ചേര്‍ന്നതിനെ,
മഴ എന്ന് വിളിക്കാത്തതെന്ത്?


വിരലറ്റത്ത് പതിഞ്ഞ ചുംബനങ്ങളെ
നിന്റെ വിവാഹത്തലേന്നു,
അശ്ലീലമെന്നു വിളിക്കുന്നതെന്തിനു?


ശ്വാസം മുട്ടിച്ച ആശ്ലേഷങ്ങളെ
വിവാഹമോചന പിറ്റേന്ന്
വ്യഭിചാരമെന്നു വിളിക്കുന്നതെന്തിനു?


മേഘങ്ങള്‍ക്ക് മുകളില്‍ പെയ്തതിനെ,
കടലില്‍ ഒഴുകി ചേര്‍ന്നതിനെ,
മഴ എന്ന് വിളിക്കാത്തതെന്ത്?


ഒരു ജ്ഞാനസ്നാനവും നമ്മെ
ശുദ്ധീകരിക്കാതിരിക്കട്ടെ...
ഞാന്‍ വ്യഭിചാരിയും,
നീ ദുര്‍നടപ്പുകാരിയായും തുടരുക...